-
1 относительная плотность газа или пара
относительная плотность газа или пара
Отношение плотности газа или пара к плотности воздуха при одинаковых значениях давления и температуры (плотность воздуха равна 1,0).
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная плотность газа или пара
-
2 вентилятор для циркуляции воздуха (или пара)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор для циркуляции воздуха (или пара)
-
3 плотность газа или пара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность газа или пара
-
4 труба без воды или пара
труба без воды или пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба без воды или пара
-
5 Порт или пара портов, возможно включающие связанные оптические системы обхода (bypass), управляемые как функциональный модуль
Network technologies: Attachment (В FDDI двойное подключение использует 2 порта-A и port B, одинарное-1 порт S)Универсальный русско-английский словарь > Порт или пара портов, возможно включающие связанные оптические системы обхода (bypass), управляемые как функциональный модуль
-
6 расход газа (или пара) через турбину
Combustion gas turbines: turbine flowУниверсальный русско-английский словарь > расход газа (или пара) через турбину
-
7 Порт или пара портов, возможно включающие связанные оптические системы обхода , управляемые как функциональный модуль
Network technologies: (bypass) Attachment (В FDDI двойное подключение использует 2 порта-A и port B, одинарное-1 порт S)Универсальный русско-английский словарь > Порт или пара портов, возможно включающие связанные оптические системы обхода , управляемые как функциональный модуль
-
8 машина, работающая с использованием потока газа или пара
nshipb. StrömungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина, работающая с использованием потока газа или пара
-
9 пара
-
10 пара давлений
3.4.11 пара давлений (pressure couple): Комбинация двух различных давлений подводимого газа, применяемая из-за существенного различия между числами Воббе в пределах одного семейства или группы газов, в которой более высокое давление соответствует газам с низким числом Воббе, а более низкое давление - газам с высоким числом Воббе, или из-за различных номинальных давлений, применяемых в системах газоснабжения.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пара давлений
-
11 пара нуклеотидов
сокр. п.н.base pair (сокр. bp)элементарная единица полимерной двухцепочечной молекулы нуклеиновой кислоты; в п.н. оценивается ее длина. п.н. формируются по принципу комплементарности: в ДНК аденин всегда спаривается с тимином, а гуанин — с цитозином; в РНК или гибридных ДНК-РНК-дуплексах образуется дополнительная п.н. — аденинурацил. Иногда используется термин "пара оснований", сокращенно п.о.см. также основание (азотистое)Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > пара нуклеотидов
-
12 пара (кабеля железнодорожной связи)
пара (кабеля железнодорожной связи)
Группа или часть группы из двух изолированных друг от друга жил кабеля железнодорожной связи, предназначенных для работы в одной электрической цепи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пара (кабеля железнодорожной связи)
-
13 пара нуклеотидов (оснований)
пара нуклеотидов (оснований)
Элементарная единица двухцепочечной молекулы нуклеиновой кислоты: П.н. в ДНК формируются по принципу комплементарности - гуанин-цитозин и аденин-тимин (в РНК или гибридных ДНК/РНК-дуплексах - аденин-урацил); также П.н. единица измерения размера длины гена, сайта, хромосомы, генома
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пара нуклеотидов (оснований)
-
14 пара-
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пара-
-
15 пара цена-богатство
Соответствие вальрасова (или рыночного, или обычного) спроса для потребителя x(p, w) ставит в соответствие каждой паре цена-богатство (p, w) множество выбранных потребительских наборов. — The consumer's Walrasian (or market, or ordinary) demand correspondence x(p, w) assigns a set of chosen consumption bundles for each price-wealth pair (p, w).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > пара цена-богатство
-
16 пара описание-использование (переменной)
General subject: definition-use pair (в тестировании - сочетание описания переменной и факта её использования в программе, например в арифметическом выражении или для управления ходом исполнения программы)Универсальный русско-английский словарь > пара описание-использование (переменной)
-
17 пара вертикальных опор, расположенных на нижнем поясе стропильной фермы и поддерживающих горизонтальные прогоны
Architecture: (в конструкции крыши)(или немного наклонных) queen posts, queen posts (в конструкции крыши)Универсальный русско-английский словарь > пара вертикальных опор, расположенных на нижнем поясе стропильной фермы и поддерживающих горизонтальные прогоны
-
18 пара оснований
1) Biology: base pair (в ДНК или РНК)2) Genetics: base pair -
19 пара полюсов
1) Engineering: pair of poles, terminal pair (входных или выходных)2) Electronics: port -
20 пара, четвёрка, элементарный пучок, главный пучок
Универсальный русско-английский словарь > пара, четвёрка, элементарный пучок, главный пучок
См. также в других словарях:
относительная плотность газа или пара — Отношение плотности газа или пара к плотности воздуха при одинаковых значениях давления и температуры (плотность воздуха равна 1,0). [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN relative density of a gas or a vapour … Справочник технического переводчика
относительная плотность газа или пара — 2.11 относительная плотность газа или пара: Отношение плотности газа или пара к плотности воздуха при тех же давлении и температуре. Источник: ГОСТ Р 51330.9 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 10. Классификация взрывоопасных зон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентилятор для циркуляции воздуха (или пара) — — [Интент] Тематики вентилятор EN circulating fan … Справочник технического переводчика
плотность газа или пара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vapor density … Справочник технического переводчика
труба без воды или пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dry tube … Справочник технического переводчика
пара — Пара, в полном соответствии с определением этого слова («два однородных предмета, употребляемых вместе и составляющих единое целое») мы можем сочетать с ним только существительные из достаточно узкого круга. В этот круг входят такие парные… … Словарь ошибок русского языка
ПАРА — жен., церк. и южн., зап. пар, испаренье. Стояху (ослы) при яслех, парою своею согреваху отроча, зиме належацией. Мин. Дек. 25. | Животная жизнь. Кая бо жизнь ваша? Пара бо есть. Иоан. IV. 14. | Пара, орл., калуж. и пара, смол., новг. пар,… … Толковый словарь Даля
ПАРА — жен., церк. и южн., зап. пар, испаренье. Стояху (ослы) при яслех, парою своею согреваху отроча, зиме належацией. Мин. Дек. 25. | Животная жизнь. Кая бо жизнь ваша? Пара бо есть. Иоан. IV. 14. | Пара, орл., калуж. и пара, смол., новг. пар,… … Толковый словарь Даля
Пара Па — Разработчик Snail Game Дата выпуска 2009 Платформы PC Версия Локализация … Википедия
ПАРА — (нем., от лат. par равный). 1) два одинаковых предмета. 2) пара платья, полный мужской костюм, т. е. сюртук, брюки и жилет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРА (тур., от перс, parah или pareh… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРА... (приставка или часть сложных слов) — ПАРА... (от греч. para возле, мимо, вне), 1) часть сложных слов, означающая: находящийся рядом, а также отклоняющийся от чего нибудь, нарушающий что либо (напр., парамагнетизм). 2) В химии см. Орто , мета , пара (см. ОРТО , МЕТА , ПАРА… … Энциклопедический словарь
